Условия использования
Обновлено: 16 октября 2026
Используя NovaRise (novarise.trade), вы соглашаетесь с этими условиями. Владелец и оператор сервиса — Умар Исаков, Кыргызская Республика («мы»).
1. Что такое NovaRise
NovaRise — программное обеспечение для трейдеров: журнал сделок, графики, аналитика, бэктест, калькуляторы, обучение и AI-помощник. NovaRise не является брокером, не принимает деньги на торговлю, не даёт индивидуальных инвестиционных рекомендаций и не торгует за вас. Все решения о сделках вы принимаете самостоятельно и на свой риск. Торговля на финансовых рынках связана с риском потери капитала.
2. Аккаунт
- Вам должно быть не меньше 18 лет (или возраст совершеннолетия в вашей стране).
- Вы отвечаете за сохранность пароля и за действия в своём аккаунте.
- Один аккаунт — один человек. Нельзя перепродавать доступ.
3. Тарифы и оплата
Есть бесплатный тариф Start и платные тарифы Core, Advanced, Elite и Ultra. Возможности и лимиты каждого тарифа указаны на странице «Тарифы» в приложении.
Оплата картой, Apple Pay, Google Pay и PayPal обрабатывается компанией Paddle.com, которая выступает нашим реселлером и продавцом по договору (Merchant of Record): Paddle выставляет счёт, рассчитывает и уплачивает налоги и обрабатывает возвраты. Оплата криптовалютой обрабатывается сервисом NOWPayments.
- Подписка по карте продлевается автоматически каждый месяц или год, пока вы её не отмените.
- Отменить можно в любой момент — тариф действует до конца оплаченного периода.
- Оплата криптовалютой покупает фиксированный срок (1 или 12 месяцев) без автопродления.
- Мы можем менять цены; для действующих подписок новая цена применяется только со следующего периода и с предупреждением заранее.
4. Промокоды
Промокод открывает тариф на указанное число дней. Промокоды нельзя обменять на деньги; один промокод — один раз на аккаунт. Мы можем отключить промокод, если он распространяется с нарушением условий.
5. Допустимое использование
- Нельзя взламывать сервис, обходить лимиты тарифов, массово скачивать данные или нагружать сервис автоматическими запросами.
- Нельзя загружать чужие персональные данные или незаконный контент.
- Мы можем заблокировать аккаунт при нарушении этих правил.
5а. Сообщество
- Идеи и комментарии — личное мнение авторов, а не инвестиционная рекомендация.
- Нельзя обещать прибыль, рекламировать сигналы за деньги, спамить, оскорблять, публиковать чужие персональные данные и чужие материалы без права на них.
- Мы можем скрыть публикацию или ограничить аккаунт за нарушение этих правил; пожаловаться можно кнопкой в карточке идеи.
6. Данные рынка и AI
Котировки и новости поступают от сторонних поставщиков и могут быть с задержкой или неточными. Ответы Nova AI сгенерированы автоматически и могут содержать ошибки — это не финансовая рекомендация.
7. Ваши данные
Сделки, заметки и настройки принадлежат вам. Как мы их храним и защищаем — в Политике конфиденциальности. Вы можете удалить аккаунт и все данные.
8. Ответственность
Сервис предоставляется «как есть». Мы делаем всё, чтобы он работал стабильно, но не гарантируем отсутствие перерывов. Мы не отвечаем за торговые убытки, решения, принятые на основе данных сервиса, и упущенную выгоду. Наша общая ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили за последние 3 месяца.
9. Изменения
Мы можем обновлять эти условия. О существенных изменениях сообщим в приложении или по email. Продолжая пользоваться сервисом, вы принимаете новую редакцию.
10. Контакты
Вопросы — через страницу поддержки.
Terms of use
Updated: 16 October 2026
This is a translation for your convenience. If the versions differ, the Russian version prevails.
By using NovaRise (novarise.trade) you agree to these terms. The owner and operator of the service is Umar Isakov, Kyrgyz Republic ("we").
1. What NovaRise is
NovaRise is software for traders: a trade journal, charts, analytics, backtesting, calculators, learning tools and an AI assistant. NovaRise is not a broker, does not accept money for trading, does not give personal investment advice and does not trade for you. You make all trading decisions yourself and at your own risk. Trading financial markets involves the risk of losing capital.
2. Account
- You must be at least 18 years old (or the age of majority in your country).
- You are responsible for keeping your password safe and for actions in your account.
- One account is for one person. Reselling access is not allowed.
3. Plans and payment
There is a free Start plan and paid plans Core, Advanced, Elite and Ultra. The features and limits of each plan are listed on the Pricing page in the app.
Payments by card, Apple Pay, Google Pay and PayPal are processed by Paddle.com, which acts as our reseller and Merchant of Record: Paddle issues the invoice, calculates and pays taxes and handles refunds. Crypto payments are processed by NOWPayments.
- A card subscription renews automatically every month or year until you cancel it.
- You can cancel at any time — the plan stays active until the end of the paid period.
- A crypto payment buys a fixed period (1 or 12 months) without auto-renewal.
- We may change prices; for active subscriptions a new price applies only from the next period and with advance notice.
4. Promo codes
A promo code unlocks a plan for the stated number of days. Promo codes cannot be exchanged for money; each promo code can be used once per account. We may disable a promo code if it is distributed in breach of these terms.
5. Acceptable use
- Do not hack the service, bypass plan limits, bulk-download data or load the service with automated requests.
- Do not upload other people's personal data or illegal content.
- We may block an account that breaks these rules.
5a. Community
- Ideas and comments are the personal opinion of their authors, not investment advice.
- Do not promise profits, advertise paid signals, spam, insult others, or publish other people's personal data or materials you have no right to.
- We may hide a post or restrict an account for breaking these rules; you can report a post with the button on the idea card.
6. Market data and AI
Quotes and news come from third-party providers and may be delayed or inaccurate. Nova AI answers are generated automatically and may contain mistakes — they are not financial advice.
7. Your data
Your trades, notes and settings belong to you. How we store and protect them is described in the Privacy policy. You can delete your account and all data.
8. Liability
The service is provided "as is". We do our best to keep it stable but do not guarantee it will be free of interruptions. We are not liable for trading losses, decisions made based on data from the service, or lost profits. Our total liability is limited to the amount you paid in the last 3 months.
9. Changes
We may update these terms. We will announce material changes in the app or by email. By continuing to use the service you accept the new version.
10. Contact
Questions — via the support page.
Nutzungsbedingungen
Aktualisiert: 16. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung zu deiner Bequemlichkeit. Bei Abweichungen gilt die russische Fassung.
Mit der Nutzung von NovaRise (novarise.trade) stimmst du diesen Bedingungen zu. Inhaber und Betreiber des Dienstes ist Umar Isakov, Kyrgyz Republic („wir“).
1. Was NovaRise ist
NovaRise ist Software für Trader: Trading-Journal, Charts, Analyse, Backtest, Rechner, Lernwerkzeuge und ein KI-Assistent. NovaRise ist kein Broker, nimmt kein Geld zum Handeln an, gibt keine individuelle Anlageberatung und handelt nicht für dich. Alle Handelsentscheidungen triffst du selbst und auf eigenes Risiko. Der Handel an Finanzmärkten birgt das Risiko, Kapital zu verlieren.
2. Konto
- Du musst mindestens 18 Jahre alt sein (oder in deinem Land volljährig).
- Du bist für die Sicherheit deines Passworts und für Handlungen in deinem Konto verantwortlich.
- Ein Konto ist für eine Person. Der Weiterverkauf des Zugangs ist nicht erlaubt.
3. Tarife und Zahlung
Es gibt den kostenlosen Tarif Start und die kostenpflichtigen Tarife Core, Advanced, Elite und Ultra. Funktionen und Limits jedes Tarifs stehen auf der Seite „Preise“ in der App.
Zahlungen per Karte, Apple Pay, Google Pay und PayPal werden von Paddle.com abgewickelt, das als unser Wiederverkäufer und Händler (Merchant of Record) auftritt: Paddle stellt die Rechnung aus, berechnet und zahlt die Steuern und bearbeitet Erstattungen. Krypto-Zahlungen werden von NOWPayments abgewickelt.
- Ein Abo per Karte verlängert sich automatisch jeden Monat oder jedes Jahr, bis du es kündigst.
- Du kannst jederzeit kündigen — der Tarif gilt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.
- Eine Krypto-Zahlung kauft einen festen Zeitraum (1 oder 12 Monate) ohne automatische Verlängerung.
- Wir können Preise ändern; für laufende Abos gilt ein neuer Preis erst ab dem nächsten Zeitraum und mit vorheriger Ankündigung.
4. Promo-Codes
Ein Promo-Code schaltet einen Tarif für die angegebene Anzahl Tage frei. Promo-Codes können nicht in Geld umgetauscht werden; jeder Promo-Code ist einmal pro Konto nutzbar. Wir können einen Promo-Code deaktivieren, wenn er unter Verstoß gegen diese Bedingungen verbreitet wird.
5. Zulässige Nutzung
- Es ist verboten, den Dienst zu hacken, Tariflimits zu umgehen, Daten massenhaft herunterzuladen oder den Dienst mit automatisierten Anfragen zu belasten.
- Es ist verboten, personenbezogene Daten anderer oder illegale Inhalte hochzuladen.
- Wir können ein Konto bei Verstößen gegen diese Regeln sperren.
5a. Community
- Ideen und Kommentare sind die persönliche Meinung ihrer Autoren, keine Anlageberatung.
- Es ist verboten, Gewinne zu versprechen, bezahlte Signale zu bewerben, zu spammen, andere zu beleidigen sowie personenbezogene Daten anderer oder fremde Materialien ohne Recht daran zu veröffentlichen.
- Wir können einen Beitrag ausblenden oder ein Konto bei Verstößen einschränken; melden kannst du einen Beitrag über den Button in der Ideenkarte.
6. Marktdaten und KI
Kurse und News stammen von Drittanbietern und können verzögert oder ungenau sein. Antworten von Nova AI werden automatisch erzeugt und können Fehler enthalten — sie sind keine Finanzberatung.
7. Deine Daten
Trades, Notizen und Einstellungen gehören dir. Wie wir sie speichern und schützen, steht in der Datenschutzerklärung. Du kannst dein Konto und alle Daten löschen.
8. Haftung
Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir tun alles für einen stabilen Betrieb, garantieren aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Wir haften nicht für Handelsverluste, auf Grundlage der Daten des Dienstes getroffene Entscheidungen und entgangenen Gewinn. Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den du in den letzten 3 Monaten bezahlt hast.
9. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App oder per E-Mail. Wenn du den Dienst weiter nutzt, akzeptierst du die neue Fassung.
10. Kontakt
Fragen — über die Support-Seite.
Términos de uso
Actualizado: 16 de octubre de 2026
Esta es una traducción para tu comodidad. Si las versiones difieren, prevalece la versión en ruso.
Al usar NovaRise (novarise.trade) aceptas estos términos. El propietario y operador del servicio es Umar Isakov, Kyrgyz Republic («nosotros»).
1. Qué es NovaRise
NovaRise es un software para traders: diario de operaciones, gráficos, analítica, backtesting, calculadoras, aprendizaje y un asistente de IA. NovaRise no es un bróker, no acepta dinero para operar, no da recomendaciones de inversión personalizadas y no opera por ti. Todas las decisiones de trading las tomas tú y bajo tu propio riesgo. Operar en los mercados financieros conlleva el riesgo de perder capital.
2. Cuenta
- Debes tener al menos 18 años (o la mayoría de edad de tu país).
- Eres responsable de proteger tu contraseña y de las acciones en tu cuenta.
- Una cuenta es para una persona. No se permite revender el acceso.
3. Planes y pago
Hay un plan gratuito Start y planes de pago Core, Advanced, Elite y Ultra. Las funciones y límites de cada plan se indican en la página «Precios» de la app.
Los pagos con tarjeta, Apple Pay, Google Pay y PayPal los procesa Paddle.com, que actúa como nuestro revendedor y vendedor oficial (Merchant of Record): Paddle emite la factura, calcula y paga los impuestos y gestiona los reembolsos. Los pagos con criptomonedas los procesa NOWPayments.
- La suscripción con tarjeta se renueva automáticamente cada mes o año hasta que la canceles.
- Puedes cancelar en cualquier momento — el plan sigue activo hasta el final del periodo pagado.
- El pago con cripto compra un periodo fijo (1 o 12 meses) sin renovación automática.
- Podemos cambiar los precios; para las suscripciones activas el nuevo precio se aplica solo desde el siguiente periodo y con aviso previo.
4. Códigos promocionales
Un código promocional desbloquea un plan durante el número de días indicado. Los códigos no se pueden canjear por dinero; cada código se puede usar una vez por cuenta. Podemos desactivar un código si se distribuye incumpliendo estos términos.
5. Uso aceptable
- No está permitido hackear el servicio, eludir los límites del plan, descargar datos de forma masiva ni sobrecargar el servicio con solicitudes automáticas.
- No está permitido subir datos personales de otras personas ni contenido ilegal.
- Podemos bloquear una cuenta que incumpla estas normas.
5a. Comunidad
- Las ideas y los comentarios son la opinión personal de sus autores, no una recomendación de inversión.
- No está permitido prometer ganancias, anunciar señales de pago, hacer spam, insultar ni publicar datos personales ajenos o materiales sobre los que no tienes derechos.
- Podemos ocultar una publicación o limitar una cuenta por incumplir estas normas; puedes reportar una publicación con el botón de la tarjeta de la idea.
6. Datos de mercado e IA
Las cotizaciones y noticias provienen de proveedores externos y pueden llegar con retraso o ser inexactas. Las respuestas de Nova AI se generan automáticamente y pueden contener errores — no son asesoramiento financiero.
7. Tus datos
Tus operaciones, notas y ajustes te pertenecen. Cómo los guardamos y protegemos se explica en la Política de privacidad. Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos.
8. Responsabilidad
El servicio se ofrece «tal cual». Hacemos todo lo posible para que funcione de forma estable, pero no garantizamos que no haya interrupciones. No somos responsables de pérdidas de trading, decisiones tomadas con los datos del servicio ni del lucro cesante. Nuestra responsabilidad total se limita al importe que pagaste en los últimos 3 meses.
9. Cambios
Podemos actualizar estos términos. Avisaremos de los cambios importantes en la app o por email. Si sigues usando el servicio, aceptas la nueva versión.
10. Contacto
Preguntas — a través de la página de soporte.
利用規約
更新日: 2026年10月16日
これはご参考のための翻訳です。内容に相違がある場合はロシア語版が優先されます。
NovaRise (novarise.trade)を利用することで、本規約に同意したものとみなされます。本サービスの所有者・運営者はUmar Isakov, Kyrgyz Republic(以下「当方」)です。
1. NovaRiseとは
NovaRiseはトレーダー向けのソフトウェアです: 取引ジャーナル、チャート、分析、バックテスト、計算ツール、学習ツール、AIアシスタント。NovaRiseはブローカーではなく、取引のための資金を預からず、個別の投資助言を行わず、あなたの代わりに取引することもありません。取引の判断はすべてご自身の責任で行ってください。金融市場での取引には資金を失うリスクがあります。
2. アカウント
- 18歳以上(またはお住まいの国の成年年齢以上)である必要があります。
- パスワードの管理とアカウント内の行為については、ご自身が責任を負います。
- 1つのアカウントは1人用です。アクセス権の転売は禁止です。
3. プランと支払い
無料のStartプランと、有料のCore、Advanced、Elite、Ultraプランがあります。各プランの機能と上限はアプリ内の「料金」ページに記載しています。
カード、Apple Pay、Google Pay、PayPalでの支払いはPaddle.comが処理します。Paddleは当方の再販業者かつ販売者(Merchant of Record)として、請求書の発行、税金の計算と納付、返金の処理を行います。暗号資産での支払いはNOWPaymentsが処理します。
- カードでのサブスクリプションは、解約するまで毎月または毎年自動で更新されます。
- いつでも解約でき、プランは支払い済み期間の終わりまで有効です。
- 暗号資産での支払いは、自動更新なしの固定期間(1か月または12か月)の購入です。
- 当方は価格を変更することがあります。有効なサブスクリプションには、事前の通知のうえ次の期間から新価格が適用されます。
4. プロモコード
プロモコードは、指定された日数の間プランを解放します。プロモコードは現金と交換できず、1つのコードは1アカウントにつき1回のみ使用できます。本規約に違反して配布されたプロモコードは無効にすることがあります。
5. 禁止事項
- サービスへの不正アクセス、プラン上限の回避、データの大量ダウンロード、自動リクエストによる過負荷は禁止です。
- 他人の個人情報や違法なコンテンツのアップロードは禁止です。
- これらに違反したアカウントはブロックすることがあります。
5a. コミュニティ
- アイデアやコメントは投稿者個人の意見であり、投資助言ではありません。
- 利益の約束、有料シグナルの宣伝、スパム、他者への侮辱、他人の個人情報や権利のない素材の公開は禁止です。
- 違反した投稿は非表示に、アカウントは制限することがあります。投稿はアイデアカードのボタンから報告できます。
6. 市場データとAI
気配値やニュースは第三者の提供元から取得しており、遅延や不正確な場合があります。Nova AIの回答は自動生成されたもので誤りを含む可能性があり、金融上の助言ではありません。
7. あなたのデータ
取引、メモ、設定はあなたのものです。保存と保護の方法はプライバシーポリシーに記載しています。アカウントとすべてのデータは削除できます。
8. 責任
本サービスは「現状有姿」で提供されます。安定した運用に努めますが、中断がないことは保証しません。取引上の損失、本サービスのデータに基づく判断、逸失利益について当方は責任を負いません。当方の責任の総額は、直近3か月にお支払いいただいた金額を上限とします。
9. 変更
当方は本規約を更新することがあります。重要な変更はアプリまたはメールでお知らせします。引き続きサービスを利用することで、新しい版に同意したものとみなされます。
10. お問い合わせ
ご質問はサポートページからどうぞ。
Foydalanish shartlari
Yangilangan: 2026-yil 16-oktabr
Bu qulaylik uchun tarjima. Matnlar farq qilsa, rus tilidagi tahrir ustun turadi.
NovaRise (novarise.trade) dan foydalanib, siz ushbu shartlarga rozilik bildirasiz. Xizmat egasi va operatori — Umar Isakov, Kyrgyz Republic («biz»).
1. NovaRise nima
NovaRise — treyderlar uchun dastur: savdo jurnali, grafiklar, tahlil, bektest, kalkulyatorlar, o‘quv vositalari va AI yordamchi. NovaRise broker emas, savdo uchun pul qabul qilmaydi, shaxsiy investitsiya maslahatlarini bermaydi va siz uchun savdo qilmaydi. Barcha savdo qarorlarini o‘zingiz va o‘z riskingiz bilan qabul qilasiz. Moliya bozorlarida savdo kapitalni yo‘qotish riskini o‘z ichiga oladi.
2. Hisob
- Siz kamida 18 yoshda (yoki mamlakatingizdagi voyaga yetish yoshida) bo‘lishingiz kerak.
- Parolning xavfsizligi va hisobingizdagi harakatlar uchun o‘zingiz javobgarsiz.
- Bitta hisob — bitta inson. Kirish huquqini qayta sotish taqiqlanadi.
3. Tariflar va to‘lov
Bepul Start tarifi hamda pullik Core, Advanced, Elite va Ultra tariflari bor. Har bir tarifning imkoniyatlari va limitlari ilovadagi «Narxlar» sahifasida ko‘rsatilgan.
Karta, Apple Pay, Google Pay va PayPal orqali to‘lovlarni Paddle.com qayta ishlaydi; u bizning qayta sotuvchimiz va rasmiy sotuvchi (Merchant of Record) sifatida ishlaydi: Paddle hisob-faktura chiqaradi, soliqlarni hisoblaydi va to‘laydi hamda pulni qaytarishni amalga oshiradi. Kripto to‘lovlarni NOWPayments qayta ishlaydi.
- Karta orqali obuna siz uni bekor qilmaguningizcha har oy yoki har yil avtomatik uzaytiriladi.
- Istalgan vaqtda bekor qilishingiz mumkin — tarif to‘langan davr oxirigacha amal qiladi.
- Kripto to‘lov avtomatik uzaytirishsiz belgilangan muddatni (1 yoki 12 oy) sotib oladi.
- Biz narxlarni o‘zgartirishimiz mumkin; amaldagi obunalar uchun yangi narx faqat keyingi davrdan va oldindan ogohlantirish bilan qo‘llanadi.
4. Promokodlar
Promokod tarifni ko‘rsatilgan kunlar soniga ochadi. Promokodlarni pulga almashtirib bo‘lmaydi; bitta promokod bitta hisobda bir marta ishlatiladi. Agar promokod shartlarni buzgan holda tarqatilsa, uni o‘chirib qo‘yishimiz mumkin.
5. Ruxsat etilgan foydalanish
- Xizmatni buzish, tarif limitlarini chetlab o‘tish, ma’lumotlarni ommaviy yuklab olish yoki xizmatga avtomatik so‘rovlar bilan yuklama berish taqiqlanadi.
- Boshqalarning shaxsiy ma’lumotlarini yoki noqonuniy kontentni yuklash taqiqlanadi.
- Ushbu qoidalar buzilganda hisobni bloklashimiz mumkin.
5a. Hamjamiyat
- G‘oyalar va izohlar — mualliflarning shaxsiy fikri, investitsiya maslahati emas.
- Foyda va’da qilish, pullik signallarni reklama qilish, spam, haqorat, boshqalarning shaxsiy ma’lumotlari va huquqingiz bo‘lmagan materiallarni e’lon qilish taqiqlanadi.
- Qoidalar buzilganda postni yashirishimiz yoki hisobni cheklashimiz mumkin; g‘oya kartasidagi tugma orqali shikoyat qilishingiz mumkin.
6. Bozor ma’lumotlari va AI
Kotirovkalar va yangiliklar uchinchi tomon provayderlaridan keladi va kechikishi yoki noaniq bo‘lishi mumkin. Nova AI javoblari avtomatik yaratiladi va xatolarni o‘z ichiga olishi mumkin — bu moliyaviy maslahat emas.
7. Ma’lumotlaringiz
Bitimlar, izohlar va sozlamalar sizga tegishli. Ularni qanday saqlashimiz va himoya qilishimiz Maxfiylik siyosatida yozilgan. Hisobingiz va barcha ma’lumotlarni o‘chirishingiz mumkin.
8. Javobgarlik
Xizmat «boricha» taqdim etiladi. Barqaror ishlashi uchun hamma narsani qilamiz, lekin uzilishlar bo‘lmasligini kafolatlamaymiz. Savdo zararlari, xizmat ma’lumotlari asosida qabul qilingan qarorlar va boy berilgan foyda uchun javob bermaymiz. Umumiy javobgarligimiz oxirgi 3 oyda to‘lagan summangiz bilan cheklanadi.
9. O‘zgarishlar
Biz ushbu shartlarni yangilashimiz mumkin. Muhim o‘zgarishlar haqida ilovada yoki email orqali xabar beramiz. Xizmatdan foydalanishni davom ettirib, yangi tahrirni qabul qilasiz.
10. Aloqa
Savollar — qo‘llab-quvvatlash sahifasi orqali.